Catrin George Ponciano — Literarische Stimme Portugals

Die preisgekrönte Autorin und Journalistin bringt die Kultur und Geschichte Portugals zum Leben. Mit Krimis, Essays und Reisebüchern entführt sie Leser:innen in die faszinierende Welt ihrer Wahlheimat — authentisch, kenntnisreich und voller Leidenschaft.

Bild der Autorin Catrin George Ponciano aus Portugal

CATRIN GEORGE PONCIANO

Über die Autorin:
Die Schriftstellerin und frühere Küchenchefin Catrin George Ponciano wagte einen Neuanfang in Portugal, legte 2006 das Messer aus der Hand und nennt seither einen Stift ihr Werkzeug.

Für deutschsprachige und internationale Medien und Blogs publiziert die Freelancerin redaktionelle Artikel über ihre Wahlheimat mit Schwerpunkt Kultur, Kunsthistorie und Lebensalltag, sowie Reisebücher über Algarve, Alentejo und Porto.

  • Poncianos Krimi-Debüt »Leiser Tod in Lissabon« wurde 2021 mit dem Stuttgarter Krimipreis ausgezeichnet. Nach den zwei biografischen Essays über die portugiesische Fado-Diva Amália Rodrigues und den bedeutenden Dichter Fernando Pessoa, publiziert Ponciano im AvivA Verlag Berlin eine Literarische Nahaufnahme über Leben und Werk der portugiesischen Dichterin Florbela Espanca, ergänzt mit lyrischen Erstübersetzungen durch die Autorin.

  • Zu Poncianos Portugal-Expertise zählen zudem das Management für Lesereisen und Literarische Projekte sowie die Leitung für Kultur-Politische Bildungsreisen.

    Die Autorin ist Mitglied im Syndikat für deutschsprachige Kriminalliteratur, im PEN-Berlin, bei den 42er-Autoren, und wohnt gemeinsam mit ihrem Mann in Portugal.

„DAS KUNSTVOLLE IN DER PORTUGIESISCHEN SPRACHE BEREICHERT MEINE INNENWELT,
JE MEHR ICH DAS IDIOM VERSTEHE ...“

ALGARVE ERLEBEN - Interview mit Catrin George Ponciano

Weitere Buchtitel der Autorin

  • LEISER TOD IN LISSABON Kriminalroman Catrin George Ponciano
  • RACHE IM ALENTEJO Kriminalroman Catrin George Ponciano
  • 111 Orte in Porto die man gesehen haben muss Travelguide Catrin George Ponciano
  • Buchvover - Catrin George Ponciano: 111 Orte im Alentejo die man gesehen haben muss Travelguide
  • Buchcover: 111 Orte an der Algarve die man gesehen haben muss Travel Guide Catrin George Ponciano
Mehr entdecken »

Kontaktdaten

[Foto von der Autorin: Marion Louca]
Alle Bilder wurden mit freundlicher Genehmigung von Catrin George Ponciano bereitgestellt und veröffentlicht. Die Urheberrechte liegen bei der Autorin. Eine Vervielfältigung oder anderweitige Nutzung ist ohne ausdrückliche Zustimmung untersagt.